Sierra Leone’s president says most of the leaders of weekend attacks on the nation’s main military barracks and prisons have been arrested, but the capital remains tense