Kmart shoppers bid a wistful farewell to the last outpost of a once-beloved ‘mainstay’