Vice President Kamala Harris is pushing a new initiative to connect with Polish American voters