A man missing for 14 days in Kentucky’s wilderness was found on the last day of the search for him