A new study traces how Russia’s empire building, especially in Ukraine, resulted in long-term economic damage and fomented rebellion for over a century.