Protests are roiling college campuses across the U.S. as upcoming graduation ceremonies are threatened by disruptive demonstrators, with students and others sparring over Israel’s military offensive in Gaza and its mounting death toll