Nonalcoholic beer may sound like an oxymoron, but newer techniques are producing tasty, high-quality options in this growing beverage category.