Hunter Biden's family has gone to great lengths to support him as he stands trials for lying on a federal gun purchase form when he said he didn't have a drug problem