The Biden administration is moving toward a narrower student loan relief plan that would target specific groups of borrowers rather than a sweeping plan like the one the Supreme Court rejected by the Supreme Court