It’s hot and getting hotter for workers and everyone else outdoors as the first significant heat wave of the year makes its way eastward across the United States