Authorities have arrested a former Florida sheriff’s deputy charged with killing a Black U.S. Air Force senior airman who answered his apartment door while holding a gun pointed toward the ground