Restorations are ongoing after global tech outage strands thousands at airports, disrupts hospitals and public services