Authorities were ‘actively looking’ for Georgia shooting suspect after a warning call from his mom the morning of the attack