As dozens of Hill Democrats back Harris, here’s why key Democratic leaders haven’t yet weighed in