Man charts his own path, drives over 800 miles to find stolen truck after he says BSO’s investigation took too long