President Joe Biden is traveling to Wisconsin to announce details of a new plan to help millions of people with their student loan debt