Veteran newsman Robert MacNeil, who was the creator and first anchor of PBS' “NewsHour” in the 1970s, has died