Patrick Mahomes said Wednesday that while he doesn’t agree with all the beliefs espoused by kicker Harrison Butker during a recent commencement address, the Chiefs quarterback respects his teammate’s right to make them be known