President Joe Biden and his Brazilian counterpart, Luiz Inácio Lula da Silva, focused on workers’ rights as the leaders of the Western Hemisphere’s largest democracies met Wednesday in New York