Even the world’s most successful creators can see their livelihoods threatened by social media companies that routinely change their algorithms and policies with impunity.