Three scientists won the Nobel Prize in physics for their work on how electrons zip around the atom during the tiniest fractions of seconds