Boeing said on Tuesday it plans to make design changes to prevent a future mid-air cabin panel blowout