Democratic U.S. Sen. Bob Menendez of New Jersey is rejecting calls to resign, saying that nearly half a million dollars in cash found in his home was from personal savings, not from bribes