Neighborhoods in Brazil’s Rio de Janeiro state are flooded more than a day after torrential rains that killed at least 12 people