As areas across the U.S. continue to experience extreme heat, employers have taken steps to protect workers from high temperatures