Three Milwaukee firefighters are siblings spending Christmas Eve working under the same fire house