A man accused of killing seven people and injuring dozens more at a 2022 parade in suburban Chicago might not go to trial