A new study unexpectedly found a way to help people assess social media posts with less bias and more care – pairing them up with partners who have a different perspective.