Ugandan Olympic runner Rebecca Cheptegei, who died after allegedly being doused in petrol and set alight by her former partner, was buried