An investment firm backed by LVMH is betting demand from wealthy Americans for quiet luxury will ensure its 510 million euro ($545 million) stake in