Amy Allen might not yet be a household name, but her work lives in your brain rent free