The leader of France's conservative Republicans called on Tuesday for an alliance between his party's candidates and Marine Le Pen's far-right