The new wave of pop stars who are getting young voters tuned into the 2024 election