The U.S. military says the first aid from an American-built pier arrived in Gaza since storm damage required repairs to the project