Issues around illegal immigration were the focus of the second night of the Republican National Convention in Milwaukee