Some Brazilian users have regained access to X despite a nationwide ban put in place by the country’s Supreme Court