"Magically suspicious" purse filled with Lucky Charms on Chicago's Northwest Side goes viral