Angela Alsobrooks improperly claimed tax deductions on DC, Maryland properties, records show