Man indicted in Everett's Charline Rosemond's 2009 cold case death