A Russian court froze the shares in Raiffeisen Bank International's local arm, the biggest Western bank