A collaboration between The Associated Press and CNHI News has found it’s getting harder for the public to access information at the local government level in many states, including among school districts, townships and county boards