Giving students a voice in decision-making helps foster well-being, research has found.