From pathos to praise of Hamas, songs written by musicians across the Middle East in response to Israel's offensive in Gaza are putting