The United States has imposed new sanctions on hundreds of companies and people tied to Russia’s weapons development program, as well as more than a dozen Chinese entities accused of helping Moscow find workarounds to earlier penalties