Republican Sen. Tommy Tuberville of Alabama had used a long-standing Senate practice to block military promotions.