The United States is urging Vietnam to avoid Chinese cable-laying firm HMN Technologies and other Chinese companies in its plans