Police crack down on retail theft with undercover operation