The earthquake, one of New Jersey’s largest on record, could be felt from Maryland to Boston. But don’t read too much into it.