Election officials around the country are stocking up on the overdose reversal medication naloxone after a series of suspicious mailings — some containing traces of fentanyl — were sent to vote centers or government buildings in six states