Hawaii's Maui County has released audio of 911 calls made during a deadly August wildfire in response to a public records request from The Associated Press